• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
on the go adv informal (moving) (figurado, informal, pessoa agitada)ir pra cima e pra baixo expres v
  (BRA)pipocar vt
  estar em movimento expres v
  irrequieto adj
 My children never sit still! They're always on the go. I'm so busy all day; I'm on the go from sun up to sun down.
 Meus filhos nunca ficam parados! Estão sempre indo para cima e para baixo. Estou tão ocupado o dia inteiro; estou indo para cima e para baixo de manhã até a noite.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
go on the fritz v expr informal (break, malfunction)dar tilte expres
go on the piss v expr UK, vulgar, slang (visit pubs or bars to get drunk) (visitar pubs ou bares para beber)encher a cara expres v
  (embebedar-se)beber todas expres v
  (informal, ficar de pileque)enfiar o pé na jaca expres v
go on the rampage,
go on a rampage v expr		 (behave destructively) (comportamento destrutivo)ficar doido expres v
go on the razz,
go out on the razz v expr		 UK, slang (party, go out drinking) (BRA: estrangeirismo, rio de janeiro)ir pra night expres
  ir pra noitada expres
  ir pra balada expres
 My mates have all gone on the razz tonight, but I wasn't feeling up to it.
go out on the booze,
go on the booze v expr		 informal (visit pubs, bars to drink alcohol)ir tomar uma expres v
go on the hunt for [sth/sb] v expr (look for [sth], [sb])a caça de expres
 When he turned 18, Ron went on the hunt for his biological parents.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "on the go" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "on the go".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.